El Fantasma de Canterville

“Había una vez un castillo…” esas son las primeras palabras con las que comienza este musical. Un musical lleno de magia, emociones y fantasías que se unen para hacer un espectáculo único.
Dirigida por Pepe Cibrian y Ángel Mahler, esta obra es presentada por segunda vez, en conmemoración a sus 25 años de estar juntos.
Luego de su primera presentación en el 2003, El fantasma de Canterville, se reestrenaba el 17 de enero del 2008 las 20hs, con nuevos actores, nuevas escenas y nuevas canciones, en el teatro Lola Membrives.
Estos actores serían punto de apoyo para las criticas de esta obra, el papel del fantasma era interpretado por Federico Picone, que tendría muy buenas críticas junto con las de Giselle Dufour –quien ya había hecho el mismo papel en el 2003- que interpretaba el papel de Virginia, la hija de los Otis Otison. Papeles secundarios, como el de Malika (Mara Cancelo) y Carlo (Emiliano Jaime) serían reconocidos por las coreografías que llevaban a cabo. Pero quien sin dudar, llamaría más la atención sería el papel de Pepe Cibrian. Tampoco se quedarían atrás los gemelos de la familia Otison: Globy (Nahuel Picone) y Flopy (Ezequiel Salman), la gobernante (Mercedes Benítez), el mayordomo (Roberto cuello), Nicholas Otis Otison (Juan Carlos Ferraris), Petunia Otis Otison (Lorena García Pacheco), los fantasmas acompañantes (Lelia Parma, Cintia Arévalo, Emiliano Fegger y Marcelo Rosa) y el resto del elenco.
Ya desde el primer minuto, esta obra encandilaba y más cuando Pepe Cibrian se hacía presente dándole vida al papel de Marqués. La triste despedida del marqués y la llegada de la familia Otis Otison (una bulliciosa familia americana) al castillo de Canterville, sería el inicio de esta maravillosa obra… Como cualquier castillo, el de Canterville estaba habitado por el marqués, sus sirvientes y sus fantasmas. Nadie se imaginaría que Pepe pudiera hacer de tal manera su papel, le brindaba al público una sorpresa que no sería la única durante el musical.
Arrepentido, ante tan escandalosa invasión, el marqués intenta recuperar su propiedad, pero el poder del dinero se impone y nada hará volver atrás la operación de los americanos. Asegurando que era el momento de actuar, el Fantasma de Canterville se hace presente de una manera majestuosa ante Olga y Alexis, la gobernante y el mayordomo. Ayudado por sus compañeros Morik, Roland, Sabine y Lara que eran fantasmas, el Fantasma trataría de espantar a la familia americana para que dejaran el castillo en paz, pero nada funciona y quienes terminarían espantados serían los fantasmas. Desencantados, se cuestionaban su propia identidad, siendo el Fantasma quien recuerda viejos tiempos donde la gente creía en ellos y revelando su desilusión al no poder encontrar a la Doncella que le brinde las lágrimas que le permitan descansar, como indicaba una antigua profecía.
Una vez instalada la familia en el castillo creen que es hora de educar a Virginia y contratan a Carlo, quien planearía conquistar a la joven y casarse con ella para acceder a la fortuna familiar. A las espaladas de la familia, Carlo se encontraría con una ex socia: Malika, con quien haría un plan para poder quitarle el dinero a la familia.
Enamorada de Carlo, Virginia se encuentra por primera vez con el Fantasma, produciendo un encuentro mágico que les sacaría lágrimas a algunas personas. El Fantasma desde el primer momento ve en ella a la Doncella de la profecía y juntos viajan al mundo de la irrealidad donde los fantasmas le abren un universo de maravillas y encantamientos ya que ella sería la indicada para darles la paz profetizada. Pero para que el conjuro se pudiera cumplir, Virginia tendría que regresar a su mundo y allí decidir si quería estar junto a su familia en su mundo, o estar eternamente junto al fantasma.
Mientras Virginia se encontraba en el mundo de los fantasmas escuchando sus historias, bailando, disfrutando junto al Fantasma, la familia la buscaba desesperadamente por todos lados.
Cuando el fantasma decide que ya es hora de que Virginia vuelva a su mundo, la familia la recibe con alborozo y con la determinación de casarla con Carlo. Ella, confundida hasta el último instante estando frente al altar, decide que su vida sería feliz junto al fantasma y va en busca de él. El encuentro implica la aceptación a convertirse también ella en un fantasma.
Un año después, ante la desaparición de Virginia, su madre -enfrentada a la opinión de los demás- pensaba que el castillo no les podía pertenecer y decide regresar a América y devolverle al Marqués el Castillo de Canterville. Hecho que al concretarse, conduce a la liberación definitiva de los fantasmas y al final del cuento más maravilloso jamás escrito sobre el tema. Luego de esta escena, las más fantásticas melodías, voces, vestuario y efectos se unen para darle a esta obra un final que nadie olvidaría y que en cada uno marcaría algo especial, haciendo que cada persona derrame una lagrima. La canción “El Edén” sería la canción principal de la obra, que en la última escena, todo el elenco le cantaría al público. “Bienvenidos a Nuestro edén” la última frase que los actores dirían para cerrar la obra…
Lo único que se podía ver al a salida del teatro eran caras de asombro y de emoción, y luego, como en cualquier teatro, estar atentos para poder pedirle a los actores fotos, firmas y poder hablar con ellos y decirles que les había parecido la obra o tan solo para felicitarlos.

Luego de estar casi cuatro meses en cartelera – desde el 17 de enero al 6 de abril- , El Fantasma de Canterville, cerró las puertas de su Edén, para que el 2 de mayo comenzara la gira nacional recorriendo todo el país, que duraría hasta el 25 de octubre.

No se puede dejar de reconocer el gran trabajo de Pepe y Ángel al producir esta obra, y poniendo a punto a los chicos del elenco, para que cada papel fuese interpretado de una manera única. Tampoco se puede dejar de opinar del maravilloso vestuario que René Diviú hizo para cada papel.

El Fantasma de Canterville provoca un mundo paralelo donde nuestra imaginación de niño tiene lugar para imaginarse a doncellas, fantasmas, caballeros y castillos encantados. La aparición del fantasma provoca en las personas diferentes sensaciones ya que él nunca se da por vencido por encontrar a la doncella, cumplir sus sueños… cosa que a veces no logramos. Es una persona tierna, en busca de su amor, como un niño enamorado de una doncella que trata de hacer lo imposible para que finalmente puedan estar juntos. Esta obra representa la lucha por los ideales de las personas que con la ayuda de su “fantasma interior” pueden hacerse posibles.

Los textos, la música, la coreografía, el vestuario, la escenografía, la interpretación, la comunicación y las sorpresas de esta obra, se fueron uniendo en el transcurso de este musical, para que sea una obra fantástica para verla más de una vez, y para compartir con la familia.

Gira Río IV - Cordoba

ALGUNAS FOTOS DE LA GIRA

El Fantasma en Esquel

La Subsecretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel anuncia la presentación de un espectáculo imponente para la próxima semana, se trata de la obra de Cibrian Mahler inspirada en el célebre cuento El Fantasma de Canterville de Oscar Wilde.

Las entradas a la venta en Belgrano 330 tendrán un costo de $ 50 para las 4 primeras filas del Auditorio, de $ 45 para las filas 5 a 13 y de $ 40 para las restantes filas.
Pepe Cibrián y Angel Mahler presentan después de su exitosisíma temporada en el Teatro Lola Membrives de la Ciudad de Buenos Aires: “El Fantasma de Cibrian-Mahler”, basado en el famoso cuento del genial Oscar Wilde.
Este musical es una auténtica superproducción teatral que cuenta con la actuación estelar de PEPE CIBRIAN y un gran elenco entre actores, cantantes y bailarines.
La sorprendente producción de Cibrián-Mahler albergará muchas sorpresas para el espectador que lo visite.

Muchos son los efectos especiales que deslumbrarán a grandes como a chicos en un musical que los autores pensaron para toda la familia.

El Fantasma en Río Negro

La obra se presenta a las 20 en Casa de la Cultura

Hoy a partir de las 20 en Sala II de Casa de la Cultura se presenta la obra tetral "El fantasma de Cibrián-Mahler" de Pepe Cibrián y Ángel Mahler. Esta obra, basada en el famoso cuento del escritor Oscar Wilde, es una auténtica superproducción teatral que cuenta con la actuación estelar de Pepe Cibrián y un gran elenco entre actores, cantantes y bailarines. El Castillo de Canterville está habitado por un marqués, sus sirvientes y -como todo buen castillo- sus fantasmas. Con gran pesar, el Marqués de Canterville se ve obligado a vender el castillo al trillonario americano Sr. Nicholas Otis Otison y su bulliciosa familia. Arrepentido, ante tan escandalosa invasión, el marqués intenta recuperar su propiedad, pero el poder del dinero se impone y nada hará volver atrás la operación. Es el momento de actuar, asegura el Fantasma de Canterville presentándose ante Olga y Alexis, la gobernante y el mayordomo. Acompañado por los otros fantasmas se dispone a asustar a los nuevos inquilinos para obligarlos a abandonar la propiedad. Pero son ellos quienes terminan horrorizados ante la incrédula familia a la que nada espanta. Desencantados, se cuestionan su propia identidad, siendo el fantasma quien rememora viejos tiempos donde la gente creía en ellos y revelando su desilusión al no poder encontrar a la Doncella que le brinde las lágrimas que le permitan descansar, como indica una antigua profecía. Las entradas ya se encuentran a la venta en la secretaría de la institución.

Los Americanos

El adios de un Fantasma, el adios de un Abogado

ADIOS A TODOS, ADIOS CANTERVILLE....

"Y se ha cumplido una etapa. Un sin fin de emociones y recuerdos que guardare en mi memoria por siempre. Ayer domingo cayó por ultima vez el telon de canterville para MORIK y EL ABOGADO. Ayer me despedí de estos dos personajes que tanto disfrute y con los cuales conviví diariamente desde hace ya casi 7 meses. Y fue una experiencia maravillosa haber podido compartir todo esto con mis compañeros de elenco, a los cuales homenajeare en futuros posts. Pero quiero ante todo agradecerle a la gente que me apoyo en cada función, al aplauso calido, el saludo sincero y desinteresado, al agradecimiento. Gracias al PUBLICO. A todos aquellos que nos siguieron y nos vieron crecer estos personajes, siempre para lograr que el objetivo final se lograra: poder entretenerlos y desenchufarlos de la realidad aunque sea por un rato... aunque... para nosotros esa es la realidad... en fin... Gracias a los fotologueros, a barby, la Tía Betty, Maca, Laurita, fede, santi y tantos otros que me devolvieron tanto cariño durante todos estos meses.
Debo confesar que esta decision fue tomada hace tiempo, y que no tiene nada que ver ni con la obra ni mucho menos Pepe ni nada de ese mundo. Que mas podria decir que gracias a todos ellos. La decision tiene que ver con una necesidad personal, laboral, y en definitiva... Una Decision!!! jajaja. Siempre para mejor obviamente.
Aun asi queda una yapita y es que en agosto, si todo sigue su curso, habra una funcion especial en Cordoba, en el estadio ORFEO!!!! y cha cha cha channnnn: Con el elenco entero del LOLA!!!!!!!!!!!!!!!!!! asi que vayan sacando sus entraditas y sus pasajes que eso va a ser como un mega recital fantasmagorico jajajajaa.
Bueno y como no podia faltar quiero agradecer a toda la gente que me ayudo hasta la fecha en este duro camino de ser artista, a mi familia, mi viejo, mis tias, mi prima y mis sobrinos, a mis amigos fede y mari, a Ale por los años de aguante y acompañe y a vos, quien me llena de alegria todos los días y por quien tambien elijo esta nueva etapa: mi amor: Mariano.

A todos ellos
A todos Ustedes
GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

...AQUI SOLO HAY RECUERDOS DE AMORES SIN UN FINAL
DE ESPIRITUS LUCHADORES
QUE SUEÑAN UN DIA
PODER DESCANSAR..."

EMILIANO FEGGER
(ABOGADO / FANTASMA MORIK)

-En el lugar de él saldrá a escena Maximiliano "roto" Marcolongo-

El Fantasma de Cibrian Mahler - "Un cuento Musical"

Nada mejor que el subtítulo de la obra presentada anoche en la Sala Mayor del Teatro Municipal: un cuento musical. No un cuento narrado por un idiota que nada significa, como diría el famoso personaje shakespeariano. Tampoco una historia donde todos son malos muy malos o buenos muy buenos.

"El fantasma de Cibrián Mahler" no pretende más que narrar un cuento con el famosísimo fantasma como protagonista; la caída del Imperio Británico -nada menos- y el intento frustrado en este caso de yankilandia por ocupar tierras que no les corresponden, tan en boga en la era de George Bush. Son múltiples las adaptaciones que del original se han realizado a lo largo de la historia, pero siempre quedan resquicios para la novedad.

Como autor del libro, las letras de las canciones, la puesta en escena, la coreografía y la dirección general, Pepe Cibrián Campoy exalta sus temas preferidos: el de la libertad enemiga de la violencia; el remordimiento saludable, del arrepentimiento y la expiación, el de la redención del mal por obra y gracia del amor. Su objetivo básico es integrar la exaltación romántica con determinados aspectos de la cosa grotesca, recargada.

Como con todos los clásicos, es deseable un aire de renovación, siempre y cuando se sepa remontar el tiempo sin traicionar el espíritu de época, la razón de su vigente valor. Esta versión de Cibrián Campoy y también de Angel Mahler como autor de la música original enfatiza al valor poético y textual. El dibujo de los personajes protagónicos posee solidez y se captura la atmósfera de una Inglaterra en brumas. Desde la letra y la música queda muy claro el fuerte poder esgrimido por las clases dominantes.

La puesta en escena de Cibrián Campoy armoniza con excelencia la estupenda música de Mahler que combina una vez más orquestaciones de rica variedad tímbrica con armonizaciones perfectas, con la solvencia interpretativa de sus criaturas protagónicas. Todas las secuencias de conjunto tienen el sello de la sincronización. En la dirección de actores deben sumarse aciertos. Sobresalen por la excelencia Giselle Dufour, Emiliano Jaime y Mara Cancelo (aplaudidos con fervor) y Federico Picone, sustentados por la indisimulable entrega del resto del elenco, integrado por Juan Carlos Ferraris, Lorena García Pacheco, Mercedes Benítez, Roberto Cuello, Nahuel Picone, Ezequiel Salman, Marcelo Rosa, Cintya Arévalo y Lelia Parma.

Pepe Cibrián Campoy se da un gustazo interpretando al Marqués. Lo hace muy bien: se planta en escena y, con un indiscutido dominio de las tablas, ofrece una interpretación en la que se advierte también el inmenso placer que le provoca actuar, aquello que ha mamado tan de pequeño.

Es necesario destacar signos de indudable teatralidad, como la espectacularidad del riquísimo vestuario de René Diviú (más rico en esplendor visual en las imágenes del mundo fantasmagórico); el sonido de Osvaldo Mahler y el fantástico diseño de luces -una vez más, como ya nos tiene acostumbrados- de Cibrián Campoy y Ariel Greblo.

La decisión y la garra de una lectura de este clásico se patentizan en la fuerza notable que adquieren el dramatismo y, esencialmente, la poesía. En la totalidad surge con nitidez el tema de opresores y oprimidos. Luego de escuchar la última canción, donde se sostiene que "la noche está llena de sol" la extensa ovación no se hizo esperar. Con emocionadas palabras -que no ocultaron las lágrimas- Cibrián Campoy recordó la memoria de sus padres, que habían actuado "en este maravilloso teatro" y que "nosotros, los artistas, como la gente del campo, sembramos, cuidamos la siembra y cosechamos. Cosechamos talento argentino para compartir con ustedes y cosechamos estos aplausos, que tan bien nos hacen". No pudo continuar: los largos y sostenidos aplausos siguieron, para ratificar ya sin dudas que el romance de los santafesinos con Pepe Cibrián Campoy iniciado con la ya mítica "Drácula" está en un momento de esplendor.

(Fuente: El Litoral.com, 29/06/08).-

Los Fantasmas

El Escenario del Fantasma de Cibrian Mahler - Gira 2008 -

El Fantasma de Canterville by Cibrian Mahler is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-Sin obras derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at Licence 2008 .
Permissions beyond the scope of this license may be available at Web Oficial Cibrian Mahler.

Elenco

El elenco que se presentó el día del estreno (17/01/08) hasta el fin de la temporada (06/04/08) en el teatro Lola Membrives fue el siguiente:

Fantasma de Canterville-->Federico Picone
Marques de Canterville--> Pepe Cibrian
Virginia Otis Otison--> Giselle Dufour
Nicholas Otis Otison--> Juan Carlos Ferraris
Petunia Otis Otison--> Lorena García Pacheco
Olga--> Mercedes Benítez
Alexis-->Roberto Cuello
Mayordomo Franchesco-->Sergio Caruso
Ama de Llaves Filipa--> Analía Sanchez
Malica--> Mara Cancelo
Carlo-->Emiliano Jaime
Globy Otis Otison--> Nahuel Picone
Flopy Otis Otison-->Ezequiel Salman
Esclavo--> Vanessa Parrado
Abogado--> Emiliano Fegger
Roland--> Marcelo Rosa
Lara-->Cintya Arevalo
Sabine--> Lelia Parma
Morik--> Emiliano Fegger

Americanos,Fantasmas, Gangsters:
Diego Basile, Gonzalo Gerber, Pablo Pezet, Carolina Filippi, Erica Nuñez, Maximiliano Marcolongo, Marina Alonso, María Fernanda Ranguileo, Nicolas Bertolotto, Maria Cruz Miraglia, Guido Moran, Priscila Casagrande, Carlos Forte, Laura Fernandez